Somewhere over the rainbow

When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane

When all the clouds darken up the skyway
There's a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane

To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere, over the rainbow,
way up high,
There's a land that I've heard of
once in a lullaby.

Somewhere, over the rainbow,
skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
really do come true.

Someday I wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me.
My troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops,
That's where you'll find me.

Somewhere, over the rainbow,
bluebirds fly,
Birds fly over the rainbow,
why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds can fly

beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

Resenha: O Mágico de Oz - L. Frank Baum

Esse clássico que foi adaptado para o cinema foi escrito por L. Frank Baum e tem como título original The Wizard of Oz. Foi o terceiro livro do autor e abriu caminho para uma série de histórias sobre Oz.

Dorothy é uma menina que vive com os tios no Kansas, onde a paisagem em volta da casa é descrita como uma grande pradaria cinza, e a vida é simples e tranquila. Até que a casa onde ela mora é levada por um tornado para uma terra distante e muito diferente.

Logo que chega, a menina é saudada por um povo chamado Munchkins (não sei se ou como foi traduzido para o português) por ter matado a bruxa má do leste quando a casa caiu sobre ela. Por isso, a menina recebe os sapatos de prata da bruxa.

Dorothy pergunta como fazer para voltar para o Kansas, mas ninguém ali sabe informar a ela. Porém, todos têm certeza de que o Grande Oz sabe. Para falar com ele, Dorothy terá de viajar com seu cachorro Toto pela estrada de tijolos amarelos até a Cidade de Esmeralda.

No caminho, ela encontra o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão, que também precisam pedir algo ao grande mago. Após algumas aventuras, os quatro chegam a seu destino. Mas os problemas não estavam resolvidos. Agora eles precisam provar que merecem o que foram pedir.

Além da trama principal, o livro é recheado de pequenas aventuras (suprimidas no filme) que não demoram a se resolver.

O filme foi feito em 1939, vinte anos depois da morte do autor e se tornou um clássico. Tem elementos muito parecidos e outros muito diferentes do livro. A primeira coisa que me chamou atenção foi a cor dos sapatos que Dorothy recebe: sempre achei que fossem de rubi, mas originalmente são de prata. Além disso, a bruxa má do oeste só aparece perto do meio do livro,e a bruxa boa do sul apenas no final. Outra coisa muito diferente, e aqui vai um spoiler, é que toda a aventura de Dorothy, real no livro, foi transformada em sonho por Hollywood.

Imagem do filme retirada de: http://tanyach.wordpress.com

O Mágico de Oz - Citação [2]

Não há ser vivente que não tem medo quando enfrenta perigo. A verdadeira coragem está em encarar o perigo quando se está com medo.

(There is no living thing that is not afraid when it faces danger. True courage is in facing danger when you are afraid.)

The Wizard of Oz - L. Frank Baum

O Mágico de Oz - Citação

Não há lugar como o lar.

(There is no place like home.)

The Wizard of Oz - L. Frank Baum