Persuasão - Citação [9]

Ali ele aprendera a distinguir entre a firmeza de princípios e a teimosia obstinada, entre a ousadia da imprudência e a resolução de um alma serena.

Persuação - Jane Austen

Persuasão - Citação [8]

Já não consigo mais permanecer em silêncio. Tenho de lhe falar pelos meios a meu alcance. Você trespassa-me a alma. Sinto-me entre a agonia e a esperança. Não me diga que é muito  tarde, que sentimentos tão preciosos morreram para sempre. Declaro-me novamente a você com um coração que é mais seu do que quando o despedaçou há oito anos e meio. Não diga que o homem esquece mais depressa do que a mulher, que o amor dele morre mais cedo. Eu não amei ninguém senão você. Posso ter sido injusto, posso ter sido fraco e rancoroso, mas nunca inconstante.

Imagem retirada de samantaf2010.wordpress.com

Persuação - Jane Austen

Persuasão - Citação [7]

A senhora Musgrove contava à senhora Croft a história do noivado da filha, e fazia-o naquele inconveniente tom de voz que, embora fingisse ser um murmúrio, se ouvia perfeitamente.

Persuasão - Jane Austen

Persuasão - Citação [6]

Ele falou-lhe, depois afastou-se. Os seus modos denotavam embaraço. Ela não podia chamar-lhe frieza ou afeto, nem qualquer outra coisa a não ser embaraço.

Persuasão - Jane Austen

Persuasão - Citação [5]

Tivera a vantagem de ter tido alguns momentos para se preparar. Todos os poderosos, ofuscantes e desconcertantes efeitos da enorme surpresa já se tinham desvanecido.

Persuasão - Jane Austen

Persuasão - Citação [4]

O seu sobressanlto foi perceptível apenas para si própria; mas sentiu de imediato que era a maior, a mais irresponsável e mais absurda tola do mundo! Durante alguns minutos, não viu nada à sua frente. Estava tudo confuso. Sentia-se perdida; e, quando conseguiu dominar-se, viu que os outros ainda estava à espera da carruagem e que o senhor Elliot (sempre atencioso) tinha partido para a Union Street para levar um recado à senhora Clay.

Sentiu um grande desejo de ir até a porta da rua; queria ver se estava chovendo. Por que desconfiava de outro motivo? O capitão Wentworth já devia ter passado. Levantou-se, decidida a ir; metade dela não seria sempre mais sensata do que a outra, nem desconfiaria sempre que a outro era pior do que realmente era. Veria se chovia.

Persuasão - Jane Austen

Persuasão - Citação [3]

Ela achava que podia confiar mais na sinceridade dos que por vezes diziam uma coisa imprudente e precipitada do que na daqueles que nunca perdiam a presença de espírito ou cuja língua nunca tinha um deslize.

Persuasão - Jane Austen

Persuasão - Citação [2]

Todo mundo tem os seus gostos no que diz respeito aos ruídos, assim como em relação a outras coisas; e os sons são inofensivos ou extremamente perturbadores devido mais à sua natureza do que a sua intensidade.

Persuação - Jane Austen

Persuasão - Citação

Infelizmente, apesar de todo o seu raciocínio, ela descobriu que, para sentimentos fortes, oito anos podem não ser praticamente nada.
Agora, como é que ela poderia interpretar os sentimentos dele? Estaria querendo evitá-la? No momento seguinte, ela detestava a si mesma pela loucura que a levara a fazer a pergunta.

Persuasão - Jane Austen

Resenha: Persuasão - Jane Austen

Aos 19 anos, Anne Elliot, filha de Sir Walter Elliot, se apaixona pelo jovem capitão da Marinha Frederick Wentworth. Mas como ele não tivesse posses, a família se opôs ao casamento. A isso a moça conseguiria resistir, mas quando Lady Russell, uma senhora que quase lhe substituíra a mãe quando esta morreu, interferiu, o noivado terminou.

Levada a pensar que aquela seria uma união imprudente com poucas chances de dar certo, e acreditando que também agia para o bem dele, Anne se afastou do rapaz. Inconformado, o capitão saiu do país.

Anos se passaram, e aos 27 anos, Anne tinha perdido a beleza da juventude e continuava solteira. Nessa época, Sir Elliot andava gastando mais do que sua renda podia suportar. Para arrumar suas finanças, causando a menor vergonha possível, ele é convencido a se mudar do belo Solar de Kellynch para uma casa consideravelmente menor em outra cidade, Bath.

Sem muita consideração por Anne, o pai e a irmã mais velha se mudam na companhia de uma amiga da família e a deixam por um tempo fazendo companhia para a irmã mais nova, Mary, que já era casada e morava por perto.

Pouco depois, o Almirante Croft e sua esposa se mudaram para o Solar que tinham alugado. Por coincidência, a senhora Croft era irmã do Capitão Wentworth e passado algum tempo, ele foi visitar a irmã e permanecer com ela por algumas semanas.

O reencontro entre os ex-noivos foi inevitável e formal. O Capitão passou a dar atenção às senhoritas Musgrove, cunhadas de Mary, e Anne podia apenas assistir a isso.

Após alguma convivência, todo o grupo foi passear em Lyme, uma cidade próxima. Lá, o rosto de Anne pareceu rejuvenescer novamente chamando particularmente a atenção  de um cavalheiro que passava pela rua. Mas um acidente repentino muda os planos de regresso.

Quando a moça finalmente vai para Bath para voltar a morar com o pai e a irmã, não imaginava o que viria a seguir. Pessoas do passado voltam a aparecer e parecem poder mudar o rumo da história.

Por essa sinopse talvez pareça que são personagens demais, mas o leitor não fica perdido em nenhum momento da narrativa. Tenho uma edição bilíngue (a da primeira figura) que tem a capa linda, mas é uma tortura ler em inglês, porque as letras são bem pequenas.

De todo modo, esse livro é um dos que mais gosto de Jane Austen. As reações e os pensamentos de Anne conforme os acontecimentos vão se sucedendo são muto reais. O livro tem um enredo aparentemente simples, mas os detalhes da caracterização das personagens, típico da autora, trazem uma riqueza enorme. A sensibilidade de Jane Austen ao conseguir captar esses sentimentos, dos pequenos aos grandes, é maravilhosa.

Embora para mim é um pouco estranho que a Anne seja descrita como uma mulher que não tem mais "o frescor da juventude" quando ela tem apenas 27 anos. Em todo caso, talvez isso fique mais compreensível ao se pensar em qual era a expectativa de vida da época. Ainda assim...